Translation Differences came about because of the delay between the Japanese and Global releases of World Flipper, during which time unofficial translations were used to discuss the game.
Players often still use the original translations, so this page is intended to provide a point of reference for some of the original and global names.
Units
| Original
|
Global
|
| Alm |
|
| Arc |
|
| Baretta |
|
| Bercetia |
|
| Cypher |
|
| Ecrire |
|
| Eliya |
|
| Glide |
|
| Jelal |
|
| Lanner |
|
| Lazeret |
|
| Lunalu |
|
| Mercel |
|
| Molmia |
|
| Nephteim |
|
| Orouru |
|
| Philia |
|
| Quartzer |
|
| Revy |
|
| Riesel |
|
| Ruu |
|
| Shiro |
|
| Silty |
|
| Tajes |
|
| Veron |
|
Effects
| Original
|
Global
|
| Float |
Levitate
|
| Penetration |
Pierce
|
